ABORTIPORUS BIENNIS
Nombre común
Izen arrunta
Políporo bienal
Lur-ardagai
Características
Ezaugarriak
Su sombrero es de color blanco a crema, con una superficie tomentosa y un margen ondulado. Los poros son pequeños y angulares, de color blanco a crema, y que bajan hacia el pie. El pie es corto y lateral, de color similar al sombrero. La carne es blanca, blanda y acuosa en ejemplares jóvenes, endureciéndose con la edad.
Kapela zuria du, krema kolorekoa, eta gainazal handia eta ertz uhindua. Poroak txikiak eta angeluarrak dira, kolore zuritik kremara, eta oinerantz jaisten dira. Oina motza eta albokoa da, kapelaren antzeko kolorekoa. Haragia zuria, biguna eta urtsua da ale gazteetan, eta adinarekin gogortu egiten da.
Ecología
Ekologia
Crece sobre madera viva o muerta, a menudo raíces tanto de planifolios como coníferas, desde verano a otoño.
Udatik udazkenera bitartean, hainbat zuhaitz espezietako egur hilaren gainean hazten da, bai planifolioak, bai koniferoak.
Comestibilidad
Jangarritasuna
No comestible por duro y amargo.
Ez jan gogorra eta mingotsa delako.
Observaciones
Oharrak
Los poros pueden exudar gotitas de color rojo, rosado. Puede alcanzar un tamaño bastante grande, pudiendo superar los 15 cm.
Laminek kolore gorriko eta arrosako tantatxoak exudatu ditzakete. Tamaina handi samarra izan dezake, eta 15 cm baino gehiagokoa izan daiteke.