SCUTELLINIA BARLAE
Nombre común
Izen arrunta
Otidea rojo naranja
Betiledun
Características
Ezaugarriak
Presenta un aspecto de copa o disco de pequeño tamaño. La parte interna , la que se ve a primera vista, presenta un color que varía entre anaranjado y rojo vivo, lo que le da un aspecto llamativo. La parte externa, por su lado, es de un color marrón grisáceo más claro.
Tamaina txikiko kopa- edo disko-itxura du. Barrualdeak, lehen begiratuan ikusten denak, kolore laranja eta gorri bizia ditu, eta horrek itxura deigarria ematen dio. Kanpoko aldea, berriz, marroi grisaxka argiagoa da.
Ecología
Ekologia
Suele crecer en suelos húmedos y arcillosos. Es común encontrarlo en zonas de ribera, en bosques de pinos, avellanos, alisos y robles. Puede aparecer desde primavera a otoño si las condiciones de humedad son buenas.
Lur heze eta buztintsuetan hazten da. Ohikoa da ibaiertzetan aurkitzea, pinuen, hurritzen, haltzen eta haritzen basoetan. Udaberritik udazkenera bitartean ager daiteke, hezetasun-baldintzak onak badira.
Comestibilidad
Jangarritasuna
Sin valor culinario.
Sukaldaritza-baliorik gabe.
Observaciones
Oharrak
Tiene unos pelos característicos en los márgenes. Estos pelos son de color marrón lo que le da un aspecto "velludo".
Ile bereizgarriak ditu ertzetan. Ile horiek marroi kolorekoak dira, eta "iletsu" itxura ematen diote.