SUILLUS GRANULATUS

Presenta un sombrero de color marrón a pardo amarillento y la cutícula es viscosa, sobre todo en ambientes húmedos, y brillante en tiempo seco. Los poros son de color amarillos. Estos poros exudan unas gotitas lechosas que se secan y forman unos gránulos característicos en el pie, de ahí su nombre de "granulatus".El pie es cilíndrico, relativamente corto y de color amarillento, con granulaciones en la parte superior. La carne es blanca, con un sabor suave y agradable.

Kapela marroi arre-horixka du, eta kutikula likatsua, batez ere giro hezeetan, eta distiratsua eguraldi lehorrean. Poroak horiak dira. Poro horiek tantatxo esnetsu batzuk ematen dituzte, lehortzen direnak, eta pikor bereizgarri batzuk eratzen dituzte oinean; hortik datorkio granulatus izena.Oina zilindrikoa da, nahiko laburra eta horixka, eta pikortak ditu goiko aldean. Haragia zuria da, zapore leun eta atseginekoa.

Crece en pinares en primavera y otoño.

Udaberrian eta udazkenean hazten da pinudietan.

Es un comestible de buena calidad, sobre todo si se recolecta cuando aún es joven.

Kalitate oneko jangaia da, batez ere gaztea denean biltzen bada.

Quizás el suillus más común de todos ya que fructifica a poco que llueva y casi en cualquier pinar.

Agian, suillus ohikoena da, euria egiten duenean ematen baitu fruitua, eta ia edozein pinuditan.